Grind (someone's) gears

Перевод grind (someone's) gears на русский язык

It really grinds my gears when people are late.

Меня действительно раздражает, когда люди опаздывают.

To irritate or annoy someone, often by doing something that is perceived as bothersome or frustrating.